absolute pitch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

absolute
absolut (Adjective)

Nouns

absolute pitch [MUS.]	absolute Tonhöhe
absolute pitch [MUS.]	absolutes Gehör
pitch [CHEM.]	das Pech  pl.
pitch	das Abtauchen  no plural
pitch	der Zwischenraum  pl.
pitch	der Händlerstand  pl.: die Händlerstände
pitch	Überredung zum Kauf
pitch (Brit.)	der Stellplatz  pl.: die Stellplätze   - auf einem Campingplatz
absolute	das Absolute  pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute
pitch [AVIAT.]	die Steigung  pl.: die Steigungen   - Propeller
pitch [MUS.]	die Tonlage  pl.: die Tonlagen
pitch [MUS.]	die Tonstufe  pl.: die Tonstufen
pitch [PHYS.]	die Tonhöhe  pl.: die Tonhöhen   [Acoustics]
pitch [PHYS.]	die Verhältnistonhöhe  pl.   [Acoustics]

Verbs

to pitch sth.  | pitched, pitched |	etw.^acc. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Zelt
to pitch sth.  | pitched, pitched | [MUS.]	etw.^acc. stimmen  | stimmte, gestimmt |
to pitch  | pitched, pitched |	fallen  | fiel, gefallen |
to pitch  | pitched, pitched |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch  | pitched, pitched |	abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
to pitch  | pitched, pitched |	knicken  | knickte, geknickt |
to pitch  | pitched, pitched |	übermäßig anpreisen  | pries an, angepriesen |
to pitch  | pitched, pitched |	auf eine bestimmte Stelle setzen
to pitch  | pitched, pitched |	errichten  | errichtete, errichtet |
to pitch sth. into sth.  | pitched, pitched |	etw.^acc. in etw.^acc. stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	sich^acc. über etw.^acc. hermachen  | machte her, hergemacht |
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	über etw.^acc. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to pitch  | pitched, pitched | [SPORT.]	werfen  | warf, geworfen |   [Baseball]
to pitch  | pitched, pitched | [AUTOM.][AVIAT.]	nicken  | nickte, genickt |

Adjectives / Adverbs

absolute  adj.	rein
absolute  adj.	völlig
absolute  adj.	absolut
absolute  adj.	unbedingt
absolute  adj. [LING.]	absolut   [Grammar]
absolute  adj.	unumschränkt
absolute  adj.	uneingeschränkt
absolute  adj.	unvermischt
absolute  adj.	bedingungslos
absolute  adj.	unbeschränkt
absolute  adj.	unverschlüsselt
absolute  adj. [LAW]	rechtskräftig
pitch-dark  adj.	stockfinster
pitch-dark  adj.	stockdunkel

Phrases / Collocations

What's the pitch?	Was ist los?
an absolute must	ein absolutes Muss
That's an absolute scream!	Das ist ja ein Witz!
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. die Suppe versalzen [coll.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. die Tour vermasseln [coll.]
in absolute figures	in absoluten Zahlen
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]
a must have	ein absolutes Muss
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen

Examples

That's the absolute truth.	Das ist die reine Wahrheit.
the silence is absolute	es herrscht Totenstille
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.

Related search terms

unconfined, utterly, undiluted, downright, absolutely, unconditionally, purely, unadulterated, unconditional, unrestricted, unrestrained, implicitly, boundless, plenary

Unbedingte